Notice of National Executive Meeting//Avis de réunion de l'exécutif national

TO:      ALL LOCALS

This is to advise that the National Executive of this Component will be meeting on April 8-10, 2013 in Ottawa following the All President Conference. The first session will commence at 9:00 a.m. in the UNE Boardroom.

In accordance with the Union of National Employees Policy CC 8, all expenses incurred by observers attending any executive meeting are the responsibility of the individual observer or his or her local.

Should your Local have any items to be placed on the agenda for this meeting, please contact your Regional Vice-President and provide him/her with the necessary information in order that he/she will be in a position to place this matter before the Executive.

************************************************************************ FRANÇAIS *********************************************************************

À:            TOUTES LES SECTIONS LOCALES,

Par la présente, je vous avise que l'Exécutif de l'Élément national se réunira à Ottawa du 8 au 10 avril 2013 après la conférence de tous les présidentes et présidents des sections locales. La première session débutera à 9 h dans la salle de conférence du Syndicat des employées et employés nationaux. H

Conformément à la politique CC 8 du Syndicat des employées et employés nationaux, toutes les dépenses engagées pour la participation des observatrices et observateurs à une réunion de l’exécutif doivent être prises en charge par ses personnes elles-mêmes ou par leur section locale.         

S=il y a des points que votre section locale voudrait faire inscrire à l=ordre du jour de cette réunion, veuillez les faire parvenir à votre vice-président(e) régional(e) et lui communiquer les renseignements nécessaires pour qu=il (elle) puisse présenter ces questions à l=exécutif.