Hello everyone;I’d like to take a moment to thank everyone for all their hard work in having dealt with the pressures and stress put on all of us, our friends, family and coworkers as a result of the work force adjustment brought forward by the Government this year.
I hope you all have an opportunity to relax over the holiday season and that you have a wonderful time enjoying special times with the people that mean the most to you.
Season’s Greetings and Happy Holidays
Eddie
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour tout le monde,
Je tiens à tous vous remercier pour l’excellent travail que vous avez fait cette année. Vous avez su faire face à la pression et aux stress auxquels nous avons tous été exposés, comme l’ont été nos amis, nos familles et nos collègues, en raison du processus de réaménagement des effectifs du gouvernement.
J’espère que vous prendrez le temps de vous reposer durant les fêtes et que vous passerez de bons moments avec les personnes qui vous sont chères.
Meilleurs vœux et Joyeuses fêtes!
Eddie
